Election 'chickens' coming home to roost for farm bill debate