Observant readers catch editor’s error