Old thrips pest returns to High Plains